Two houses burgled in Aston Clinton within 24 hours

No Caption ABCDE
No Caption ABCDE

Two burglaries in the Aston Clinton area are being investigated by police.

A laptop, a camera and jewellery was stolen from a Buckland house between 5pm and 8pm on February 16 after thieves broke in through a rear door.

A laptop and jewellery were also taken from a Beaconsfield Road home between 11.30am on February 16 and 11.45am the next day. Thieves entered the rear garden via an unlocked garden gate and then smashed the security light and a glass panel in a rear door.

Anyone with information relating to either incident should contact police by calling 101 or Crimestoppers anonymously on 0800 555 111.